【英語で部屋探し】インスペクションで使う英単語/英文一覧

シェアハウスを探したりする際に困らないためによく使う英単語/英文(例文)を確認して、インスペクションやオーナーとのメッセージのやり取りの際に困らないようにしましょう。
英語を使って海外の方と話して部屋を決めるというのは大変良い経験になります。英語で話すことに挑戦してみましょう。

Pint!
また、話してみてどうしても相手に英語が伝わらないと思いますが、その際は英文を見せたら伝わると思います。
どうしても不安の方はこのサイトの英文を相手に見せてみましょう
聞き取れなくても、紙とペンで書いてもらう等して確実に相手の言っていることを理解しましょう!

実際にオーストラリアでシェアハウス(部屋)を探したい方はこちらの記事をどうぞ

外国人とシェアハウスを探そう!Gumtreeの使い方を解説

英単語の一覧

inspection(インスペクション)
部屋の見学のことです。オーナーさんと連絡する際にインスペクションをしたいのですが?などと使うことがあります。

rent(レント)
家賃のことです。オーストラリアでは、基本的に月払いではなく、週払いによることが多いです。
wedサイトで探すと$170等と書かれていますが、月払う金額は$170×4週=$680になります。

bond(ボンド)
敷金のことです。
だいたい週料金の2~3週間分がボンドとして取られる場合が多いです。
また、もし実際に住んでいて物を壊してしまったり、問題を起こした場合ここから引かれることになります。
基本的には、ボンドは部屋を出た際に返却されますが、部屋のマネージメント料金などと言って取られたり、布団が少し汚れている等となんくせ付けられて一部ひかれて返却される場合があります。最悪の場合、ボンドは返却されません、、、ボンドは返却されないと思って部屋を借りるようにしましょう。

Point
部屋を出る際にボンドを返却されるまで部屋のカギを返さないようにして、確実に返してもらいましょう

minimum(ミニマム)
部屋の最低滞在期間のことです。
だいたい1~2か月である場合が多いです。
この期間の前に部屋を出る際はボンドが返却されません。

bill(ビル)
光熱費やネット代のことです。
オーナーさんによっては、このビルをレントとは別にしている方や一緒にされている方がいます。
契約をする前に尋ねておきましょう。

own room(オンルーム)
1人部屋のことです。
自分専用の部屋になるのでどうしてもプライベートルームを確保したい方はオンルームを選ぶようにしましょう。
ただし、シェアルームよりも高くなります。

share room(シェアルーム)
他の方と一緒に住む部屋のことです。
オンルームと比較するとレントは安くなりますし、英語を話す機会が多くなります。
ただし、1部屋に2~4人一緒に寝ることになるので生活しづらいと感じることも多々あります。

英文一覧

メールで連絡する

Can I go to your place for inspection?
家を見学したい

I’m Sorry. I found a another room. Thank you for this time.
すみません。違う部屋を見つけました。この度はありがとうございました。
(部屋を見つけて断りたい場合の断り方)

部屋の家賃の際

How much should I pay as a bond?
ボンドはいくらですか?

Does rent include internet access?
家賃にインターネット料金は含まれますか?

Does rent include electricity and water?
家賃に電気代と水道代は含まれますか?

When do you pay me back the bond ?
いつボンドを返却してくれますか?

How should I pay the rent?
どのようにレントを払えばよいですか?

部屋の条件の際

When can I move into the room?
いつから部屋に住むことが出来ますか?

What time can I move in that day?
引っ越す日の何時に来ればいいですか?

What is the minimum length of stay?
最低滞在期間はどのくらいですか?

部屋の状況の際

Could I have my own key?
自分用のカギをもらえますか?

How many people are in your house?
何人の人が家に住んでいますか?

How many people are in a room?
1部屋に何人いますか?

Is there any house rule?
ハウスルールはありますか?

Does someone live in the living room?
誰かリビングで住んでいる方はいますか?

部屋を見た後

I like your house.I want to move in this house.
この部屋が気に入りました。この部屋に住みたいです。

Thank you for today. I’ll tell you later.
今日はありがとうございました。後日連絡します。
(まだ迷っている場合によく使われます。)

最後に

部屋探しに使われるであろう最低限の英単語/英文をまとめてみました。

他にも使ってみたい/分からない単語追加してほしい英文がありましたら、ツイッターなどでお声かけ頂くとうれしいです。